Доминиканская оптика. Где в Санто-Доминго заказать очки.
04.07.2017 11:43:25
Четырехглазым Друзьям посвящается))
Оптик в Доминикане много, и выбор оправы для очков не представляет проблемы. Но, как водится, большинство из существующих здесь оптик – всего лишь магазины. В таких оптиках не вставляют стекла, а… пересылают Ваш заказ в другую точку. Таким образом срок выполнения работы удлиняется, а если вдруг готовые очки чем-то не устраивают, то диалог с мастером (через посредников) может вообще изрядно затянуться… Вот поэтому гостям и проживающим в Доминикане – полезный совет и подсказка))
Друзья, в Санто-Доминго в Колониальной Зоне, совсем рядом с площадью Parque Independеncia, есть небольшая Оптика со своим собственным производством. Хозяева этой Оптики – симпатичная семейная пара, Хосе и Мерседес (исп. Jose, Mercedes).
(Мерседес беседует по телефону. Обратите внимание, имя произносится с ударением на втором слоге: МерсЭдэс))
Плюсы их Оптики. Есть хороший выбор оправ. Хосе и Мерседес - профессионалы. И им не нужно пересылать кому-то Ваш заказ. В результате, цены у них ниже, чем у остальных, а сроки работы — ощутимо быстрее)) Обратите внимание: в этой Оптике можно ремонтировать оправы. Можно и замерить расстояние между зрачками… (Примечание. А вот зрение они не проверяют (величину диоптрий Вы должны знать сами))
Их адрес: Santo Domingo, Zona Colonial, Calle Juan Isidro Perez 237, telefono 809-682-88-16. Работают они с перерывом на обед. Вечерние часы: с 15–18ч. Выходной – воскресенье. Найти их просто – на площади Parque Independеncia идите к Пожарному Депо (исп. Вomberos). Не доходя Кайа Мейа (Calla Mella) – направо уходит улочка…
(Вот она, та самая Оптика — с кусочком кирпичной кладки. А впереди видна площадь Parque Independеncia).
Полезные слова и выражения на испанском языке))
На испанском Oптика – так и будет: Optica.
Очкариков в Доминикане иногда добродушно именуют: Сuatro ojos (как бы Четырехглазый, произносится [куАтро Охос] ))
Очки на испанском: gafas (так и произносится, гАфас).
Нужны солнцезащитные очки. Исп. — Necesito los anteojos de sol. [НэсэсИто лос АнтэОхос дэ соль].
Примерить очки посильнее. Исп. — Рrobar las gafas mаs potentes. [ПробАр лас гАфас мас потЭнтэс].
Эти очки для меня слишком слабые. Исп. — Estas gafas son muy dеbiles para mi vista. [Эстас гАфас сон муй дЭбилес пАра ми вИста].
Я бы хотел приобрести мягкие контактные линзы. Исп. — Me gustaria conseguir lentes de contacto (lentillas) suaves. [Мэ густарИа консэгИр лЭнтэс дэ контАкто (лэнтИйас) суАвэс].
Ну, а поскольку Вы выбрались в Колониальную Зону (за очками)) – погуляйте, там очень приятно.
(Пешеходная улица Кайа Конде. Белое и пушистое — это веселый Йети, гуляет среди прохожих))
Если Вас всерьез интересует Доминикана, загляните еще и СЮДА
(Всегда теплая Атлантика Доминиканской Республики).
Паралимпийские игры-2017 в Латинской Америке. Победы Доминиканы.
30.05.2017 16:07:40
Паралимпи?йские игры — это международные спортивные соревнования для людей с ограниченными возможностями. Название происходит от английского «Paralympic Games». В Латинской Америке эти соревнования на испанском языке называют немного иначе — «Игры Специальных Олимпиад» (исп. «Juegos de Olimpiadas Especiales»).
Латиноамериканские паралимпийские-специальные игры проводят чаще, чем международные. В этот раз паралимпийцы Латинской Америки встретились в Панаме в мае 2017 года. В соревнованиях приняли участие более 800 спортсменов из 19 американских стран (из Аргентины, Боливии, Доминиканской Республики, Бразилии, Чили, Колумбии, Панамы, Коста-Рики, Кубы, Эквадора, Сальвадора …)
(Доминиканская команда по легкой атлетике).
В список турнирных соревнований Паралимпиады в Панаме вошли: художественная гимнастика, легкая атлетика, баскетбол, волейбол, плавание, боулинг, теннис...
Делегацию доминиканских спортсменов в 2017 году возглавила жена доминиканского президента – синьора Кандида Монтилла де Медина (C?ndida Montilla de Medina). Если интересно, для Вас рассказ «Доминикана — Президент, первая Леди и вице-Президент — встречайте)) .
(Доминиканские паралимпийцы очень успешно участвовали в состязаниях. Первая Леди Доминиканы празднует победы с командой))
Синьора Кандида Монтилла де Медина прибыла в Панаму как Почетный гость. Цель поездки была в расширение дружеских связей между странами, а еще в обмене опытом по организации социальной помощи инвалидам. В Доминиканской Республике Синьора Кандида Монтилла де Медина возглавляет государственные программы помощи инвалидам и больным детям.
(Доминикана. Центр помощи инвалидам. На исп. "Centro de Atencion Integral para la Discapacidad", аббревиатура «CAID». Адрес: Av. Gregorio Luper?n, Santo Domingo).
По данным Организации Объединенных Наций около 15% населения в европейских странах, в США, Канаде значатся как люди с той или иной степенью инвалидности. Многоцелевое обследование доминиканского населения (аббревиатура «ENHOGAR»), проведенное в 2013 году, показало более низкую статистику — что лишь 7,8% населения Доминиканской Республики имеет инвалидность.
На Играх специальных олимпиад-2017 паралимпийцы Доминиканы выиграли 50 победных призов. Из Панамы доминиканская команда вернулась, привезя домой на родину 16 золотых медалей, 14 серебряных и 20 бронзовых медалей)) Ура!
Если Вас всерьез интересует Доминикана, загляните еще и СЮДА
Такие старые автомобили Доминиканы))
09.04.2017 11:16:08
Время от времени (и достаточно регулярно) в доминиканской столице Санто-Доминго организовывают занятные культурные мероприятия. Так, в одну из прошедших суббот в Колониальной Зоне (исп. Zona Colonial) на пешеходной улице Кайе Конде (исп. Calle Conde) были выставлены старые автомобили, в основном — Фольксваген. Фотографии здесь все мои))
(На туристической улице Конде много сувенирных магазинов. Сзади машины — один из них. В таких магазинах можно купить изделия из цветного доминиканского янтаря, камня Ларимар, местную живопись и все возможные поделки… Для Вас рассказ Новый янтарный Клондайк Доминиканской Республики))
В Доминикане автомобили Фольксваген «Жуки» почему-то называют «СепИйос» (с исп. Сepillo – «Щетка»)) И еще недавно в стране существовала веселая традиция — увидев на улице машину «Жук», быстро сказать «Сепийо», назвать ее цвет и успеть первым шлепнуть приятеля (как в игре в пятнашки))
(Вот они, красавцы Жуки, стоят… За ними высится многоярусный гараж. Его наружную стену уже несколько лет пытаются превратить в вертикальный сад. Но на жаре растения упрямятся и желтеют. Хотя в последнее время что-то изменили в агротехнике, и зелень начала выглядеть значительно бодрее. А понизу, в декоративном водоемчике недавно поселили веселых живых рыбок))
(Приспособлено к современности ))
СПРАВКА: В Доминиканской Республике существует Клуб старинных автомобилей (его название-аббревиатура на исп. «CAACRD»). Этот Клуб сравнительно молодой, был основан в 1998 году. В Клубе объединились ценители старинных авто, они заботятся о сохранении раритетов. Ретро-автомобили отыскивают, с любовью приводят в порядок, торжественно выезжают на них, и иногда даже предоставляют для киносъемок. Для свадеб старые авто, случается, также пользуются спросом, но это, в основном — аренда лимузинов.
(А как блестит — будто новенькая и только сошла с конвейера))
(Мордашка! На номерном знаке — имя машины «El Bicho», с исп. «Насекомое». В скобках написано «Aleman», т.е. хозяин Насекомого и Автор фантазии дизайна — немец))
(Сбоку).
(Не удержалась, еще и в этом ракурсе… Прелесть машина))
(Микроавтобусик))
(Жук-вездеход))
(Жук-зубастик))
(Не обошлось без мотоциклов… Их величина и навороты столь внушительны, что рядом с Жуками они смотрятся братьями))
(Кажется, в начале это был Фольксваген Жук))
(В Кафе «Cafetera» на улице Конде варят отличный кофе, и что особенно интересно — здесь собираются художники Доминиканы. В «Cafetera» можно познакомиться и пообщаться с известными художниками-мастерами. Например, иногда там бывает маэстро-живописец Хосе Сестеро (Jos? Cestero). Вот, тут можно увидеть фото-рассказ о выставке Jos? Cestero в Санто Доминго (загляните — там, в рассказе, есть чудный анекдот об особенностях доминиканского менталитета))
(Машинка- багги. Buggy))
(Девушки-доминиканки).
(На улице Конде можно купить старые книги. Слева сзади машины — столики букиниста. Они тут каждый день).
(Живущих в Доминикане европейцев, кажется, больше интересует молодая туристка, чем ретро-машины. Некоторые европейцы приезжают в Доминикану — именно чтобы жениться))
Если Вас всерьез интересует Доминикана, загляните еще и СЮДА.
|
